1. Ratgeber
  2. »
  3. Produktratgeber
  4. »
  5. Aquarium Dekoration
  6. »
  7. Aquarium Deko – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Aquarium Deko – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Aquarium Deko – Die 15 besten Produkte im Vergleich

Empfohlene Produkte im Bereich „Aquarium Deko“

Wir haben Produkte im Bereich „Aquarium Deko“ miteinander verglichen und Empfehlungen für Dich zusammengestellt. Hier findest Du die Top 15 im Bereich „Aquarium Deko“.

Aquarium Deko – das Wichtigste im Überblick

Aquarium Deko ist eine wichtige Komponente für das Wohlbefinden und die Gesundheit der Fische. Es gibt eine Vielzahl von verschiedenen Produkten zur Auswahl, die alle ihre eigenen Vor- und Nachteile haben. Eine häufige Art von Aquarium Deko sind Steine und Kies. Diese können in verschiedenen Farben, Größen und Formen erhältlich sein und bieten eine natürliche Umgebung für die Fische. Einige Steine haben auch eine poröse Oberfläche, die das Wachstum von nützlichen Bakterien fördern kann. Allerdings kann Kies schwierig zu reinigen sein und scharfe Kanten haben. Pflanzen sind eine weitere beliebte Option für Aquarium Deko. Sie bieten nicht nur eine natürliche Umgebung für die Fische, sondern dienen auch als Versteck- und Brutplätze. Es gibt sowohl echte als auch künstliche Pflanzen zur Auswahl. Echte Pflanzen benötigen jedoch eine spezielle Pflege und optimale Licht- und Nährstoffbedingungen, während künstliche Pflanzen pflegeleichter sind, aber weniger natürlich aussehen können. Höhlen und Verstecke sind ebenfalls wichtig für viele Fischarten. Diese können aus verschiedenen Materialien wie Steinen, Holz oder Kunststoff bestehen. Sie bieten den Fischen einen Ort zum Ausruhen und können auch Konflikten zwischen den Tieren vorbeugen, indem sie Rückzugsmöglichkeiten bieten. Ein beliebtes dekoratives Element sind auch Skulpturen und Figuren. Diese können verschiedene Formen und Designs haben und das Aquarium zu einem Blickfang machen. Es ist jedoch wichtig, darauf zu achten, dass die verwendeten Materialien sicher für die Fische sind und keine scharfen Kanten oder giftigen Stoffe enthalten. Gemeinsam haben alle diese verschiedenen Arten von Aquarium Deko, dass sie das Aquarium optisch ansprechender gestalten und den Lebensraum für die Fische bereichern. Unterschiede gibt es jedoch in Bezug auf den Pflegeaufwand, die Sicherheit für die Fische und die natürliche Optik. Die Wahl der richtigen Aquarium Deko sollte daher gut überlegt und den Bedürfnissen der Fische angepasst werden.

Die Bestseller im Bereich „Aquarium Deko“

Eine Liste der Bestseller unter der Kategorie „Aquarium Deko“ findest Du hier. Hier kannst Du Dich orientieren, welche Produkte andere Nutzer besonders oft gekauft haben.

Bestseller Nr. 1
FuYelng 3 Stück Aquarium Deko Höhle, Aquariumdeko Baumstamm Versteck Exquisite Aquarium Dekorationsset, für Kleine Garnelen Fische und Andere Kleine Bis Mittelgroße Wassertiere (A)
  • Hochwertige Materialien: Dieses deko aquarium höhle besteht aus hochwertigem Harz. Es ist wasserunlöslich, gibt keine Schadstoffe ab, ist ungiftig und umweltfreundlich, langlebig und beständig gegen Ausbleichen und Verrotten. Es schadet weder Ihrem Aquarium noch Ihren Haustieren oder Pflanzen und schafft so eine sichere und natürliche Umgebung.
  • Höhlendesign: Dieses aquarium deko höhle für fisch verfügt über mehrere Höhlengänge, in denen Ihr Betta-Fisch oder andere kleine Fische sicher spielen, ruhen, sich verstecken oder fortpflanzen können. Dieses höhle aquarium ist perfekt auf die Bedürfnisse kleiner Wassertiere abgestimmt, bietet ihnen mehr Bewegungsfreiheit und sorgt so für mehr Spaß für Ihre Lieblinge.
  • Umfangreiches Set: Das Set enthält 3 verschiedene aquariumdeko mit einer moderaten Größe, die nicht viel Platz beanspruchen und sich für verschiedene Aquarienumgebungen eignen. Diese aquarium-dekorationsset können einzeln oder in Kombination mit anderen Dekorationen verwendet werden, um eine vielschichtige Unterwasserlandschaft zu gestalten und Ihre einzigartige Unterwasserwelt zu erschaffen.
  • Stilvolles Design: Dieses aquarium-dekorationsset besticht durch einen realistischen Holzsockel, der durch künstliche Pflanzen ergänzt wird. Die natürlichen Farben und lebensechten Details verleihen Ihrem Aquarium eine natürliche Lebendigkeit und schaffen eine faszinierende Unterwasserlandschaft. Es macht Ihr Aquarium nicht nur interessanter, sondern wird auch zu einem attraktiven Dekorationselement in Ihrem Zuhause.
  • Vielseitig: Dieses aquarium versteck eignet sich ideal für die Haltung kleiner bis mittelgroßer Fische wie Kampffische, Krebse und Buntbarsche oder als Dekoration für Aquarien mit Schildkröten. Dieses aquarium höhle ist auch ein wunderbares Geschenk für Aquarianer und ihre Familien. Es vereint praktische Funktionen mit einem ansprechenden Design und bereichert so das Leben im Aquarium.
Bestseller Nr. 2
Aquarium Harz Höhle, Aquarium Fisch Garnelen Versteck Aquarium Baumstamm Höhle Harz Deko für Kleine Garnele Fisch Verstecken Aquarium Deko
  • 【Materialsicherheit】Aquarienbaum-Dekoration ist aus sicherem, hochwertigem Harz hergestellt. Dieses Harzmaterial ist wasserunlöslich und setzt keine schädlichen Stoffe frei! Ungiftig, nicht verschmutzend, unschädlich für Fische und Wasserqualität.
  • 【Tree Hole Design】Es gibt viele Löcher auf dem Harz Baum Treibholz Fisch Tank Dekor, bietet Schutz, Verstecke, Unterhaltung Orte für die Fische.
  • 【Beautiful Flocking】Es gibt Beflockung auf der Dekoration, die sehr realistisch ist. Es sieht aus wie Moos, das auf totem Holz wächst. Diese grüne Beflockung bringt mehr Spaß und Lebendigkeit in Ihr Fischbecken.
  • 【Package Includes】Sie erhalten 1 Stück Harz Aquarium Baum Dekoration,Aquarium Ornament ist etwa 16 * 10 * 7cm,Bitte überprüfen Sie die Größe vor dem Kauf, um Unangemessenheit zu vermeiden.
  • 【Weit anwendbar】Die Dekoration kann als Geschenk für Freunde sein, die ein Aquarium haben, vor allem, wer DIY und Heimdekoration mag.Es kann in Haushaltsfischbecken, Aquarien, kleinen Wassertanks für Fische, etc. verwendet werden.
AngebotBestseller Nr. 3
2 Stück Aquarium Deko Aquarienpflanzen Rosa Aquarium Pflanzen Künstlich Zubehör Kunststoff Künstliche Zierpflanzen Wasserpflanzen Fisch Tank Schildkröte Aquariens für Aquarien Reptilienterrarium
  • 【Perfekte Dekoration für Ihr Betta-Aquarium】Diese künstlichen aquarium deko sind 11,5 cm hoch und ideal für kleine Aquarien und Schalen. Sie schaffen eine lebendige, vielschichtige Landschaft, ohne zu überladen zu wirken, sodass Ihr Betta frei schwimmen und die Umgebung erkunden kann.
  • 【Realistische & sichere Aquariendekoration】Unsere künstlichen aquarium pflanzen echt sind aus weicher, hochwertiger PVC-Seide gefertigt und ahmen echtes Wassergras mit natürlicher Textur nach. Die glatten, flexiblen Blätter sind absolut sicher für die empfindlichen Flossen Ihres Bettas und verhindern Kratzer und Verletzungen.
  • 【Hochwertiges Set künstlicher Aquarienpflanzen】Dieses 2-teilige teichdeko für draußen bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Nutzen Sie die vielseitigen Pflanzen für Ihr Aquarium und gestalten Sie eine atemberaubende rosa Aquariendekoration – perfekt als Ruheplatz für Ihren Betta oder als dekoratives Element.
  • 【Vielseitige Dekoration für kleine Aquarien】Diese kampffisch zubehör sind mehr als nur Zubehör für Betta-Aquarien. Sie eignen sich auch hervorragend als Dekoration für Betta-Aquarien, Fischgläser und andere kleine Aquarien. Zudem dienen sie als bequeme Hängematte für Betta-Fische, bieten Versteckmöglichkeiten und reduzieren Stress.
  • 【Einfache Einrichtung & Pflege】Einfach abspülen und ins Aquarium legen. Die robusten und farbechten Deko Aquarium Deko Aquarium Zubehör benötigen keine besondere Pflege – gelegentliches Abspülen genügt, um Ihr Aquarium mit minimalem Aufwand makellos sauber zu halten.
Bestseller Nr. 4
NCOALE Aquarium Deko, 2 Stück Schwimmende Taucher Aquarium Dekoration Harz Aquarium Zubehoer Landschaftszubehör, für Aquarien Zuhause Büro (Grün, Rosa)
  • 🐟【Premium Material】 Die Aquarium Dekoration sind aus stabilem Harzmaterial hergestellt und mit unverwechselbarer Form und lebendigen Farben gefertigt. verblasst nicht, hat keine scharfen Kanten und ist sicher und harmlos für Ihre Fische
  • 🐟【Aquarium Taucher】 Aquarium Taucher Ornament ist niedlich und einzigartig, mit feiner Verarbeitung und realistische Form, ist es sehr geeignet als Aquarium Landschaft Dekoration, um Ihr Aquarium interessanter zu machen
  • 🐟【Schwimmvorrichtung】Dieses aquarium zubehoer ist mit einer schwimmenden Kugel ausgestattet, die geöffnet werden kann. Der Taucher nutzt den Auftrieb der schwimmenden Kugel, um im Wasser zu schwimmen, ohne zu sinken, und die Tauchposition des Tauchers kann entsprechend der Länge der Angelschnur eingestellt werden
  • 🐟【Packungsinhalt】Sie erhalten 2pcs niedliche kleine Taucher Aquarium Dekorationen, 2pcs schwimmende Kugeln und 2pcs Angelschnüre zum Verbinden.Die Größe des Aquariums schwimmende Taucher ist 2,6x1,2x1,4 Zoll (6,5x3x3,5 cm), die Größe ist klein und niedlich, kompatibel mit verschiedenen Aquarien und Aquarien, so dass Ihr Aquarium mehr lebendig
  • 🐟【Weite Anwendung】Die Taucherdekoration ist für die meisten Aquarienlandschaften geeignet und ist die beste Dekoration für kleine Fischbecken oder große Fischbecken. Sie können es um Ihr Wrack oder in einem Fischbecken oder Schildkrötenbecken schwimmen lassen. Der niedliche Taucher schwimmt mit dem Wasser und hilft Ihnen, die Richtung der Strömung in Ihrem Aquarium zu beobachten
Bestseller Nr. 5
MeYuxg Aquarium deko, Fisch Tank Ornament Ornamente, Landschaft Ananas Haus Höhle für Unterwasser Dekoration Kunststoff Dekor
  • 【Hochwertige Materialien】Aquariumdekorationen bestehen aus hochwertigen umweltfreundlichen Harzmaterialien, die ungiftig, nicht korrosiv und verrottet sind, den pH-Wert im Wassertank nicht beeinflussen und nach längerem Eintauchen in Wasser nicht verblassen oder ihre Farbe ändern! Perfekt zum Aquarium.
  • 【Dekorieren Aquarium】 Realistische Ananas-Form dekoration, Details und Farben, erhöhen die natürliche Landschaft im Aquarium und die farbenfrohe Landschaft macht Ihre Fische voller Vitalität. Dieses Ananas-Form dekoration ist wie ein Zuhause, in dem sie die Natur und das Wohnumfeld spüren können
  • 【Stabil und fest】Das Produkt hat Löcher zum Schwimmen und zur Fischjagd, und das Design des Gegengewichts kann fest im Aquarium platziert werden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass es herumschwimmt.
  • 【Schön und praktisch】Unsere Aquariendekorationen haben einen flachen Boden und können beliebig platziert werden. Es gibt keine scharfen Grate am Rand und schaden den Flossen nicht, es ist ein Platz für Fische zum Spielen und Verstecken.
  • 【Servicezwecke】 Wenn Sie das Problem mit unserer Fischtank Dekoration haben, fühlen Sie sich bitte frei, uns eine Nachricht zu geben.
Bestseller Nr. 6
Aquarium Thermometer, Mini Aquarium Thermometer Digital, LED-Anzeige, Hochpräzisions-Temperatursensor, Geeignet für Süßwasser-Meeresaquarien
  • 【Hochpräzisions-Temperatursensor】Aquarienthermometer mit eingebautem vernickeltem Kupfer-Temperaturfühler, genau und empfindlich, unser Aquarium-Temperaturbereich ist 0℃~60℃, Genauigkeit ist 0,1℃, Fehler ±0,5℃, Aktualisierungsrate alle 5 Sekunden, kann Temperaturänderungen schneller erkennen, bieten Echtzeit-Temperaturüberwachung.
  • 【Easy to Use】Das digitale Thermometer für Fischtanks ist einfach und bequem zu bedienen. Die Rückseite des Aquariums Thermometer ist 3M wasserdicht PVC-Kleber, reißen Sie das Band ab und kleben Sie das Thermometer auf der Außenseite des Aquariums unter dem Wasserstand zu verwenden. Keine Sonden, keine unordentlichen Drähte im Wasser, die Bereitstellung einer sauberen und sicheren Umgebung für Fische.
  • 【Hochauflösende LED-Anzeige】 Das aquarium thermometer verfügt über eine große LED-Anzeige mit hoher Helligkeit und einfacher Lesbarkeit. Berühren Sie den Kontrollschalter, nach der Anzeige der genauen Daten, wird das Aquarium-Thermometer in den Schlafzustand nach 5 Sekunden, und kann leicht durch Berühren der Power-Taste, die mehr umweltfreundlich und energiesparend ist aufgeweckt werden.
  • 【Weite Anwendung】Dieses Aquarium-Thermometer ist ein ideales Werkzeug zur Überwachung der Temperatur Ihres Aquariums. Das Aquarienthermometer kann für die Temperaturmessung in Reptilienzuchtbecken usw. verwendet werden. Es eignet sich auch für die Überwachung der Temperatur von verschiedenen Arten von Wasser wie Süßwasser, Leitungswasser, Salzwasser, Meerwasser, usw., um die bequemste Wassertemperatur Umgebung für Ihre lieben Haustiere zu bieten.
  • 【Lange Batterielebensdauer】 Das Wasserthermometer wird von einem 3V Low-Power-Lithium-Mangan angetrieben, Auto-Sleep-Design macht die Batterie langlebig und langlebig, hält bis zu 5 Jahre. Das Thermometer ist kompakt und stilvoll, der Körper ist so dünn wie 1cm, einfach zu bedienen. Hinweis: Dieses Produkt ist ein einteiliges Thermometer außerhalb des Tanks, kann nicht ins Wasser gelegt werden, die Batterie ist nicht herausnehmbar. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
Bestseller Nr. 7
WANGZAIZAI 2 Stück Deko Höhle, Zubehör für Haustier,Fischbecken Dekoration ,Aquarium Harz Höhle Mountain View,Landschaftsgestaltung von Fischbecken 11 x 9 x 11 cm, 10 x 5,5 x 10 cm.
  • Betta-Versteckdeko: Aquarienberg Das Aquarium bietet Fischen einen Ort, an dem sie sich verstecken können, und macht sie glücklicher.
  • Aquarium-Landschaftsdekoration: kreatives und elegantes Stildesign, stilvoll und exquisit, ein gutes Ihre Freunde.
  • Felsenhöhle im Aquarium: das wunderbare Vergnügen, die Fische frei schwimmen zu lassen. Das Dekor kann eine perfekte Dekoration für Ihr Haushalts- oder Büroaquarium sein.
  • Perfekt für Aquarien- und Aquariumdekorationen, kann langfristig im Aquarium verwendet werden. Eine ideale Dekoration für Aquarium und Aquarium. Machen Sie Ihr Aquarium lebendig und fügen Sie natürliche Farben hinzu.
  • Hergestellt aus Kunstharz, ungiftig, ohne Fäule oder Algenprobleme, schadstofffreies Schiffswrack-Ornament ist sicher für die Fisch- und Wasserqualität. Machen Sie Ihre Fische mit der aufregenden Schiffswrack-Dekoration bekannt
Bestseller Nr. 8
SLOCME Aquarium AT-AT All Terrain Armored Transport Imperial Walker Dekoration – Aquarium Roboter Höhle Ornament
  • 【Imperial Walker】 – Es ist das Hauptkampf- und Transportfahrzeug, im Schlachtfeld des galaktischen Imperiums entstanden sie als riesige gepanzerte alte Elefantenkavallerie. Der Imperial Walker Roboterhund mit Moos bemalt macht Ihr Aquarium wie Battlefields
  • Hergestellt aus Kunstharz: Dieses umweltfreundliche Harzmaterial ist ungiftig und verblasst nicht, wenn die Zeit lange geht. Bunte Landschaft macht Ihre Fische Vitalität. Dieses Imperial Walker Dekor dient als Heim, das ihnen ein Gefühl ihrer natürlichen und lebenden Umgebung bietet, in dem sie schwimmen, verstecken oder spielen können. Dies bringt mehr Spaß in ihr Leben und hilft, Stress abzubauen.
  • 【 Zufriedenheit für große Aquarien 】 – Diese Imperial Walker Dekoration wird Ihr gewöhnliches Aquarium verändern. Reinigen Sie einfach und platzieren Sie dieses Zubehör in unserem Aquarium, es wird verwendet, um die Rebellen-Allianz zu beseitigen.
  • Optimiertes Design: Imperial Walker wurde mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Das Harz-Material ist stabil, sodass es stabil stehen kann und misst 14 x 14 x 8,6 cm. Keine besonderen Wartungsanforderungen und ist leicht zu reinigen, perfekte Größe für große Aquarien.
  • Guter Glanz für Ihre Fische: Sehr detailliert, fügen Sie Unterwasserlandschaft zu Ihren Aquarien hinzu und Sie können leicht Ihre kleinen Fische durch Löcher sehen. Entworfen für Süß- und Salzwasseraquarien, kann Ihrem Aquarium ein Geheimnis verleihen, Ihre Fische werden den ganzen Tag Spaß haben.
AngebotBestseller Nr. 9
xlwen Vulkan Aquarium Dekoration - Fisch Tank Ornament für Aquarien - Home Dekor Vulkanstein
  • 【Material】: Die Aquarium-Vulkanornamente bestehen aus hochwertigen Kunstharzmaterialien, die sicher und schadstofffrei sind und lange Zeit in Wasser getaucht werden können. Ob in Salz- oder Süßwasser, die Farbe verblasst nicht so leicht
  • 【Vulkandekoration】: Nachdem Sie diesen Vulkan mit einer Luftpumpe verbunden haben (das Produkt enthält keine Luftpumpe), treten viele Blasen aus der Spitze des Vulkans auf. Dies wird die coolste Aquariendekoration in Ihrem Aquarium!
  • 【Aquarium-Entlüftungsdekoration】: Sauerstoffgehalt erhöhen, CO2 reduzieren und PH-Wert erhöhen.
  • 【Oberflächensicherheit】: viel Liebe zum Detail, keine scharfen Kanten, verletzt Ihre Fische nicht und reißt die Schuppen nicht. Es hat einen flachen Boden, so dass es leicht und stabil stehen kann, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass es herunterfällt oder umkippt!
  • 【Sie erhalten】: 1 Stück vulkanische Aquariendekoration (ca. 7*7*5cm)
Bestseller Nr. 10
Fahibin Aquarium Deko Groß Castle, Aquarium Simulation Schloss Dekoration, Harz Schloss Ornamente für Fisch, Garnele, Schildkröte
  • 【Ungiftig und sicher】: Dieses Aquarium Schloss Deko ist aus sicherem, strapazierfähigem Harz gefertigt. Dieses umweltfreundliche Harzmaterial ist ungiftig, umweltfreundlich und unschädlich für Fische und die Wasserqualität.
  • 【Abmessungen】: 17 × 14 × 7 cm / 6,69 × 5,51 × 2,76 Zoll. Es eignet sich für kleine Fische und Garnelen und nimmt nur wenig Platz im Aquarium ein.
  • 【Aquariumdekoration】: Polyresin Landschaft Mit einzigartigem Design, lebendigen Farben und naturgetreuen Motiven. Ideal für die Aquariengestaltung – sein exquisites und realistisches Aussehen verwandelt Ihr Aquarium in ein Kunstwerk.
  • 【Schafft eine natürliche Umgebung】: Bietet Fischen Schutz, Versteckmöglichkeiten und Freizeitmöglichkeiten. Verschönert Ihr Aquarium kontinuierlich mit minimalem Aufwand und minimaler Pflege.
  • 【Unterhält Fische】: Perfekt als Freizeitattraktion, Brutstätte oder Versteck für kleine Fische. Geeignet für Süß- und Meerwasseraquarien, verwandelt Ihr Becken in eine wunderschöne Landschaft.

Das sagt Stiftung Warentest zu Produkten im Bereich „Aquarium Deko“

Stiftung Warentest überprüft, vergleicht und testet die besten Produkte für Verbraucher. Viele der Tests der Stiftung Warentest helfen so bei der Entscheidung, welches Produkt gekauft werden soll. Ob es für dieses Produkt einen Testsieger der Stiftung Warentest gibt, der zum Kaufen empfohlen wird, ist uns zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt.

Unser Vergleichssieger im Bereich „Aquarium Deko“

Vergleichssieger
Aquarium Harz Höhle, Aquarium Fisch Garnelen Versteck Aquarium Baumstamm Höhle Harz Deko für Kleine Garnele Fisch Verstecken Aquarium Deko
  • 【Materialsicherheit】Aquarienbaum-Dekoration ist aus sicherem, hochwertigem Harz hergestellt. Dieses Harzmaterial ist wasserunlöslich und setzt keine schädlichen Stoffe frei! Ungiftig, nicht verschmutzend, unschädlich für Fische und Wasserqualität.
  • 【Tree Hole Design】Es gibt viele Löcher auf dem Harz Baum Treibholz Fisch Tank Dekor, bietet Schutz, Verstecke, Unterhaltung Orte für die Fische.
  • 【Beautiful Flocking】Es gibt Beflockung auf der Dekoration, die sehr realistisch ist. Es sieht aus wie Moos, das auf totem Holz wächst. Diese grüne Beflockung bringt mehr Spaß und Lebendigkeit in Ihr Fischbecken.
  • 【Package Includes】Sie erhalten 1 Stück Harz Aquarium Baum Dekoration,Aquarium Ornament ist etwa 16 * 10 * 7cm,Bitte überprüfen Sie die Größe vor dem Kauf, um Unangemessenheit zu vermeiden.
  • 【Weit anwendbar】Die Dekoration kann als Geschenk für Freunde sein, die ein Aquarium haben, vor allem, wer DIY und Heimdekoration mag.Es kann in Haushaltsfischbecken, Aquarien, kleinen Wassertanks für Fische, etc. verwendet werden.

Aktuelle Angebote im Bereich „Aquarium Deko“

Du möchtest die besten Produkte im Bereich „Aquarium Deko“ kaufen? In dieser Bestsellerliste findest Du täglich neue Angebote. Hier findest Du eine große Auswahl von aktuellen Produkten in der Kategorie „Aquarium Deko“.

kai
Kai Reffler

Kai ist der Experte für Fische und Reptilien. Er selbst hat ein Chamäleon mit dem Namen Rango und zwei Wasserschildkröten, die auf die Namen Meister Oogway und Meister Viper hören. Studiert hat Kai Biologie. Während seines Studiums war er vor allem von Reptilien fasziniert und hat sich daher auf sie spezialisiert. In seinen Artikeln teilt er sein Wissen mit interessierten Tierliebhabern und möchte sie bei einer artgerechten Haltung ihrer Lieblinge unterstützen.

Ähnliche Beiträge